Hola, cuanto tiempo!!Yo he leído poco este verano (algo de fantasía con la saga de Geralt de Rivia, de Sapkowski, y relatos cortos de Cortazar, Poe y Oscar Wilde).Ah! Y a matilde Asensi con la segunda parte de su trilogía, Venganza en Sevilla.MaryShelley he leído tus lecturas, y voy a aprovechar para una preguntita. Yo quería leerme Alicia en el pais de las maravillas, y me compré una edición de bolsillo. Resulta que en esta edición se han tomado la libertad de, en vez de explicar los giros y juegos del lenguaje que Carroll utiliza en el libro en notas a pie de página, traducirlos con juegos similares en el español. Empecé a leerlos, pero no sé por qué la traducción me da mala espina, me da la impresión de que estoy perdiendo la mitad del libro. Creo que los juegos del lenguaje son lo más importantes en el estilo de Carroll, y por mucho que se los hayan pensado en español, preferiría notas al pie de página o incluso leerlo en inglés. ¿Tú que opinas, cómo era tu versión?Gracias
a tod@s!!A mi me gustan mucho libros fantasy, como la saga de Eragon, El Nombre del Viento, Geralt de Rivia...(menos el Señor de los Anillos que no pude con el), pero nunca leí los de la saga Canción de Hielo y Fuego.¿Alguien que los haya leído me da su opinión? Porque me tienen muy buena pinta y quería leerlos, pero en las bibliotecas de las que soy socia, no tienen el primero y lo tng en pdf, pero son muchísimas páginas.Así que bueno, pensé en comprarlos, pero no estoy muy segura por si acaso no me gustan.
La hija del alquimista. Una joven valiente y enamorada en el mundo de la alquimia. En los últimos días del siglo XIX, La joven Aura vive en el castillo Institoris con su padre, el alquimista Nestor, entregado a sus investigaciones secretas en un ala apartada de la fortificación. Pero cuando Nestor es asesinado por encargo de Lysander —otro maestro de la alquimia y su acérrimo rival— Aura se encuentra inesperadamente en la primera línea de un conflicto cuyas raíces se remontan a la Edad Media, y en escenarios tan diversos como Viena, París o Venecia. A pesar del grave riesgo que corre, la muchacha se adentrará en el fascinante mundo de su padre y, ayudada por su hermanastro, iniciará una cruzada personal contra Lysander, quien entretanto ha capturado a la hermana pequeña de los muchachos y la retiene en su poder. Al mismo tiempo, Aura se enamora del misterioso Gillian, dispuesto a traicionar a su señor por ella.
Total de Usuarios: 532231