Tema: Ver películas/serie con subtitulos

dimitrix

Bueno, como todos mis tutoriales o manuales, mi intención no va ser deciros como lo teneis que hace y listo, si no explicaros el por que sucede, esto lo hago por si algun día teneis un problema pues lo podais solucionar.

Bueno, imaginaros que tenemos dos archivos la pelicula o serie y el subtitulo:

La pelicula va a ser por ejemplo... Cellular, bueno entonces tendremos 2 archivos, claramente el nombre puede cambiar esto es solo un ejemplo:

Película -> Cellular.avi
Subtitulo -> cellular_sub_By:fiaka.srt

Bueno aquí nos fijamos en dos cosas el archivo de video casi siempre es .avi y el archivo de subtitulos es .srt
Bueno la segunda cosa es que el nombre de archivo es distinto...
Bien entonces para que se vea en el reproductor los nombres tienen que ser iguales (Cuidado con las mallusculas) entonces quedan:

Película -> Cellular.avi
Subtitulo -> Cellular.srt

Bueno, ahora que tienen el nombre igual, ya se podría ver en cualquier reproductor, yo utilizo el Windows Media player, y he visto que en el 10 y 11 funcionan perfectamente, para abrirlo solo tenemos que habrir el .avi o el archivo de video, pero una cosa muy importante, los 2 archivos tienen que estar en la misma carpeta, puede ser el escritorio o en una carpeta creada especialmente para el archivo, pero nada de comprimido ni tonterias...
Bueno la gente dice que el BSPlayer es el mejor reproductor que hay para los subtitulos, pero de el modo que dije por ahora NINGUN reproductor me ha fallado.

Bueno si quereis descargar el BSPlayer Pro apretar aquí.

Convi

Jejeje, gracias,jeje pq aunq parece algo muy normal, caemos todos de 4 patas, jejeje

dimitrix

Esque siempre, pregunta los newbies, así ya hay un lugar donde apuntar para no terner que explicarlo todo.

Krakem

pues si dimitrix, toda la razon para ti, eso ke dices es correcto y ademas a mi tambien me ha funcionado siempre en todos los reproductores (creo, jajajjajajaja)

dimitrix

Exacto, sobretodo ahora cuando subamos Prison Break

danny

Pues yo les pongo el mismo nombre y con el windows media player no me aparecen los subtitulos.

dimitrix

Pues bajate los codecs

bucanners

y si lo quiero ver en dvd de sobremesa como lo grabo?gracias

dimitrix

con programas especiales.

bucanners

puedes ser mas preciso?gracias

dimitrix

Ya hare un tuto.

angin

bucanners, yo nunca he tenido problemas, con que esté en el mismo disco me da la opción de subtítulos desde el mando, ¿lo has probado?

dimitrix

Nop, es un programa o que ¿?

angin

Sin programa ni nada, jeje bueno con nero grabo los dos archivos juntos en el mismo disco, la peli y los subtítulos y ya me los pilla el DVD de sobremesa, me comí el coco bastante hasta me dí cuenta de que así bastaba.

dimitrix

Amm... sera por el DVD, lo probare con el mio.

Tonxabar

...Y digo yo, ¿alguien conoce el VideoLAN???

Recuerdo hace unos 5 años haber tenido una urgencia (léase, haber alquilado un DVD, y encontrarme con que habíamos formateado el pc, y buscar desesperado un programa gratuito que los reprodujera: no encontraba mi PowerDVD). Me sorprendió gratamente, y me asombró aún más haciendo pruebas y comparándolo con otros, porque antes, con mi PIII, se notaba la diferencia entre reproducir el AniMatrix "El Último Vuelo del Osiris" con BsPlayer o el Media Player, y el VideoLAN.

Programa pequeño, potente, y se lo traga TODO: funciona muy bien con cualquier paquete de codecs (yo uso principalmente el k-lite codec pack), pero ya por defecto reproduce dvds (gracias a DVD Jon) -algo que no puede hacer el media player!-. Aparte de reproducir vídeos y audio (en este punto flaquea desde mi punto de vista: winamp me es más cómodo...) hace muchas más cosas: streaming a internet, p.ej.

¡Dadle una oportunidad, además, es software libre! ¡Viva el código abierto!

Saludos...

laralarubi

Hola chic@s!

Quizas yo sea demasiado pez o que no me entero de las cosas pero todo esto de poner subtitulos a los videos es nuevo para mi. Me gustaría que me ayudarais con el tema xq he hecho todo lo que poníais pero llega un punto con los códecs y demás que me pierdo un montón.

Les he puesto el mismo nombre a las carpetas de vídeo y subtítulos pero a la hora de poner la serie no me salen....

Podeis ayudarme??? Gracias

Picareva

A mí me pasa lo mismo, los dos con el mismo nombre pero no me salen los subtítulos.

Por favor, alguien que nos ayude?
Muchas gracias.

Kpa

Muchas gracias

a mi me fue de mucha ayuda y si me funciono lo de cambiar el nombre

SaBi

En mi caso, tengo un video con la extensión de real player, que no me deja ver ya que a pesar de ser los 2 archivos con el mismo nombre, me indica que he de cambiar el tipo de video renderer cosa que desconozco :S. Si alguien me puede ayudar lo agradecería muchisimo

Bienvenido(a), Visitante. Por favor, ingresa o regístrate.¿Perdiste tu email de activación?

Mensajes recientes

Afiliados

Enlaces de interés

Tema: Ver películas/serie con subtitulos

Bienvenido(a), Visitante. Por favor, ingresa o regístrate.
¿Perdiste tu email de activación?