Hola vdevendetta,No tengo mucho conocimiento del funcionamiento de los discos duros multimedia ni de los decodificadores Dolby Sorround. La idea que se me viene a la cabeza con tu duda es, por una aprte, que los DVD-Rip, en su mayoría, no tienen un audio destinado a ser reproducido en un decodificador Dolby Surround, y por lo tanto, si quisieras oir adecuadamente el audio de un DVD-Rip tendrías que desconectar el decodificador y conectar la línea de audio convencional, o si el decodificador tiene la posibilidad, configurarlo para que el audio del DVD-Rip se reproduzca en únicamente dos altavoces de la configuración que tengas instalada. Lo más usual es que sean los dos altavoces frontales.Un saludo.